Prevod od "du lider" do Srpski


Kako koristiti "du lider" u rečenicama:

Du ser ud, som om du lider af en juledepression.
Kao da vas je obuzela neka praznièna sjeta.
Du lider som ingen anden, fordi du er en vampyr.
Oseæaš je kao nijedan drugi stvor, zato jer si vampir.
Alt dette fordi du lider af den opfattelse, at den vil gøre dig rig.
Sve ovo zbog varljivog verovanja da æeš se obogatiti.
Hvad er det for en skavank, du lider af, nossefår?
Koja je vaša najveæa mana, debili?
Hvis du lider lige så meget som jeg, så sig det.
Patiš li koliko i ja, molim te, reci.
Men jeg tror, du lider af dissociativt hukommelsestab.
Mislim da je to disocijativna amnezija.
Du lider af illusioner det betyder ikke du er sindssyg.
Ako imaš iluzije to ne znaèi da si lud.
Jeg kan se, at du lider.
Vidim koliko ti to bola nanosi.
Jeg er en hidsigprop og du lider på grund af det.
Ja sam usijana glava i ti patiš zbog toga.
Du lider af voldsom atrofi, men du er ved overraskende godt helbred, når man tænker på, du har ligget i koma i fire år.
Tvoje telo je u ekstremnom stanju atrofije... ali si ti u dobroj formi za nekoga ko je bio u komi 4 godine.
Du er til besvær, Camero, og du lider af selektivt hukommelsestab.
U rukama sam imala kontrolu. Staviæeš me u grob, Camero. Tvoju selektivnu memoriju da i ne spominjem.
Men du lider gennem det og det bliver bedre.
Ali ako to prebrodiš, stvari idu na bolje.
Fordi du lider og har brug for at komme ud med det.
Jer te boli, i hoæeš da oslobodiš bes.
Jeg kan ikke engang forestille mig hvad du gennemgår, Walt med alle de helbredsproblemer og stress du lider under.
Ne mogu ni zamisliti što prolaziš. Zdravstveni problemi i svi ti stresovi.
Jeg tror, du lider af en ubehandlet konversionslidelse så den eneste måde, hvorpå du kan kommunikere, er via Shakespeare.
Ja mislim da Vi patite od neleèenih disocijativnih poremeæaja, zbog kojih jedini naèin na koji možete da komunicirate je putem Šekspira.
Dan, du lider af arbejdsrelateret stress, og vi er nød til at finde dit glade sted.
Dan, imaš stres zbog posla. Moramo pronaæi tvoje sretno mesto.
Du lider af vrangforestillinger, og derfor er du farlig.
Što te èini ludim, a samim tim i opasnim.
De dør omkring mig og du lider og forstår ingenting.
Sve pred mojim očima i... Ti patiš.
Jeg ved godt, du lider, Peter.
Znam da te mnogo boli, Pitere.
At have sympati for nogen, betyder du lider med personen.
Значи "патити". "Саосећам с тобом" значи "Патим с тобом".
Hvis det værste der sker, mens du er hos os at du lider den ydmygelse af, at en gammel mand ser din pik så er du sluppet billigt.
Ако је најгоре што ће да ти се деси док си са нама то што ћеш да се понизиш да ти старац види курац... Онда бих рекао да си добро прошао.
Så du lider også af rystelser?
Patiš i od tremora? Baš kao moj mali.
Viger du tilbage, fordi du lider af højdeskræk?
Otpuzaæeš dole jer ti se ne sviða visina?
Jeg er glad for, du lider af Crohns.
Drago mi je što boluješ od Kronove bolesti.
Du lider, og du får ingen medicin.
Ali patite i ne pijete lekove.
Trods mig, og jeg vil sørge for at du lider de tusind smerters død.
Suprotstavi mi se i osetiæeš bol jednak hiljadama smrti.
Du lider ikke af højdeskræk, vel?
Не плашите се висине, је ли?
Kan godt være du lider, men du er ikke død endnu.
Možda si propatio, ali nisi mrtav, ne još.
Det er ikke min fejl, at du lider.
I nisam ja kriv što patiš.
Du lider nok ved at være gift med en taber.
Ti veæ dovoljno patiš, time što si udata za gubitnika.
Du er smart, hot som som bare fanden, og værdig som ingen andre, og du lider ikke som et skide fjols.
Pametna si i jako seksi. Veoma ponosna i ne trpiš idiote.
0.44656300544739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?